INICIO
La literatura existe porque la vida no basta, Antonio Tabucchi
Sala de estar
LIBROS RECOMENDADOS

NOSOTROS SOMOS UNA PARTE DE LA TIERRA
por Estrella Cardona Gamio, año 2000


En el año 1855, el Gran Jefe Seattle de la tribu india de los duwamish, que ocupaba por derecho propio las tierras actualmente conocidas como el estado de Washington, se enfrentó con un largo mensaje a los enviados del gobierno de los EE.UU., que en nombre de estos y representando a su presidente, el demócrata Franklin Pierce, intentaban convencerle para que vendiese las tierras de sus antepasados a los colonos, ofreciéndoseles a cambio el que ellos se marchasen a vivir a una reserva.

Este mensaje o discurso del Gran Jefe Seattle, ha llegado hasta nosotros como una advertencia y una recomendación: si nos olvidamos que somos parte de la Naturaleza, pereceremos con ella.
 

"Lo que le acaece a la Tierra, les acaece también a los hijos de la Tierra.

Cuando los hombres escupen a la Tierra, se están escupiendo a sí mismos.

Pues nosotros sabemos que la Tierra no pertenece a los hombres, que el hombre pertenece a la Tierra.

Eso lo sabemos muy bien.

Todo está unido entre sí, como la sangre que une a una misma familia.

Todo está unido."

Índice Libros recomendados

Si deseas leer el mensaje completo, lo hallarás en el libro Nosotros somos una parte de la Tierra, publicado por José J. de Olañeta, Editor, en la colección HESPERUS, y traducido con una gran sensibilidad por Carmen Bravo-Villasante.

© C. CARDONA GAMIO EDICIONES 1999 - 2007. Reservados todos los derechos.